domingo, 16 de diciembre de 2012

INSPIRADO EN DOBLECES, DE MARIEL G.

Yo, vivía en Italia, en un pequeño pueblito de verdes colinas,
debajo, laderas pendientes estaba el tan azulado mar,
los veranos eran intensos y de mucho trabajo
tanto para las mujeres como los hombres,
vida de campo.
...
Al partir mi Padre para América
a fines del año mil novecientos cuarenta y ocho
yo contaba con apenas siete años de edad,
allí quedábamos, mi amada Madre y tres hermanas.
...
Después de un verano muy trabajoso
llegaba el otoño e invierno muy ocioso.
¿Y que hacían las mujeres?
Ahora se lo diré.
...
Se levantaban por la mañana e iban todos los dias a misa,
yo, era monaguillo.
...
Después de finalizada la misa
cada cual iba a hacer sus quehaceres
luego, después a la tardecita
a eso de las siete, a misa otra vez.
...
Luego se cenaba. ¿ Y después  qué?
Ahora les contaré.
...
Mi casa era el centro de reunión.
Allí mayormente, todas las casas
tenían tres pisos por lo menos.
En la planta baja, se guardaban lo animales,
vacas, ovejas, burros mulas y otros,
...
En el primer piso, allí vivíamos,
teníamos la cocina, el baño (algunos)
el dormitorio que era muy grande
ya que allí, dormíamos los seis.
...
En el segundo piso había
toda una inmensa sala,
allí, se guardaban los alimentos
y se hacía el pan,
mayormente, cada casa tenía un horno
muy grande, como para hacer
el pan para un mes.
...
En el centro del dormitorio
además de la mesa para comer,
había un gran bracero, en el medio
de una rueda de madera para calentarnos,
después de cenar, a eso de las nueve,
se juntaban allí varias vecinas,
venían alumbrándose con unos farolitos
que los alimentaban con aceite de oliva.
( No todos tenían luz eléctrica)
...
Allí, de nuevo rezaban el rosario,
luego, terminando el rezo.
le sacaban el cuero a todos los vecinos
que no estaban, criticaban a todos
en largas y animadas tertulias,
no se olviden, que al ir a misa
tanto a la mañana como a la noche,
se confesaban y tomaban la comunión.
...
Eso duraba mas o menos hasta las once o doce de
la noche, todos los dias del otoño e invierno.
Luego, después de cueriar a medio mundo,
oraban de nuevo el rosario,
cantaban la letanía y se iban...
HASTA EL DIA SIGUIENTE
QUE HACÍAN LO MISMO.
AMÉN. 





  • Responder citando




*Dobleces*

Mensaje  Mariel G. Ayer a las 9:30 pm
+
----

-



Introducción: No dejo de sorprenderme
y ya es difícil que me sorprenda algo,
cuando veo en la iglesia algunas mujeres no se el motivo,
pero suelen ser mujeres, que acuden cada semana a la iglesia
e inmediatamente al salir entre ellas, se dedican criticar a la gente.
Supongo que piensan algo así como: "ya vine a misa, ya soy buena,
y esto que estoy haciendo, por que se que está mal, ya lo
confesaré al cura el próximo dia".



Dobleces




Se te quebró el talento
que alguien te mencionó,
no sabes qué te marcó
por ese camino incierto.
La soledad te acompaña
viviendo en cautividad
aunque en tu sociedad
no tengas cara extraña.
No escribas, no describas,
lo que no has sentido nunca
pues de la vida la única
verdad es el sentir.
Cantas tu dolor al viento
y dolores tenemos todos.
Silentes, pesados lodos
donde los pies se atascan.
Calla, guárdate silencio
que ya tocan las campanas
y has de volver a misa,
a la misa de mañana.
Volverás alegre y ufana
por haberte confesado,
para pecar demasiado
la vida no te es muy mala.
Y si vuelves a pecar
tienes que ir a misa pasado,
pasado mañana tocan
campanas de tu pecado.




Mariel


Tabla de

CANZONE PER TE

La festa appena cominciata è giá finita
IL cielo non è piu con noi
IL nostro amore era l'invida di chi è solo
La mia ricchezza la tua allegria
Perché giurare che sarà l’ultima volta
IL cuore non ti crederà
Qualcuno ti darà la mano
E com un bacio un’altra storia nascerà
E tu, tu mi dirai
Che sei felice come non sei stata mai
E a un’altra io dirò
Le cose che dicevo a te
Ma oggi devo dire che ti voglio bene
Per questo canto e canto te
La solitudine che tu mi hai regalato
Io la coltivo come un fiore 

Ma oggi devo dire che ti voglio bene
Per questo canto e canto te
La solitudine che tu mi hai regalato
Io la coltivo come un fiore
Ma oggi devo dire che ti voglio bene...
Per questo canto é canto  té.

Sergio endrigo 

CANCIÓN PARA TÍ

La fiesta apenas comenzaba, ha terminado,
el cielo para siempre, se nos ha ido,
y nuestro amor era la envidia de los solos
y mis riquezas y tus alegrías.
Por qué jurar, será última vez
el corazón , no te creerá,
alguien a tí te dará una mano...
Y con un beso, otra historia nacerá.
¿Y tú, que me dirás?
Que feliz eres como nunca lo has estado?
¿Y a otra yo le diré
las cosas que a ti decía?
Mas hoy debo decir lo mucho que te quiero,
por eso a ti te canto, te canto a ti,
la soledad que tú me has regalado...
Yo la cultivo como una flor.
Mas hoy debo decirte 
lo mucho que te quiero...
Por eso canto y canto a tí.

SERGIO ENDRIGO