sábado, 4 de agosto de 2012

EL MARCO DE LA VIDA

Cuando el amor aparece
la tempestad se hace calma
así en todo, cuerpo y alma...
Verás como florece.
...
Se despierta la ilusión,
se enciende el pensamiento,
late fuerte el corazón...
 Se disfrutan los momentos.
...
Es el dulce amanecer, 
es sentir vibrar el alma,
darse todo al otro ser,
y fundirse en su llama.
...
Es cantar pleno de sueños,
es sentirse irremplazable,
y sentir que somos dueños,
del deseo, erreflenable.
 ...
En el marco de la vida
se reflejan los instantes,
manantial de agua florida
se prodigan dos amantes.
...
Luego llega el dulce encanto,
engendrado en otra vida,
un capullo y con su llanto...
La esperanza prometida.
...
En el crepúsculo  pregunto...
¿ Hicimos todo lo debido?
Y la respuesta llega al punto...
Emigrando, hacia su nido.
...
El dulce desafío, del ser que nace y muere,
dejar que su semilla, florezca en otra vida,
con el pasar del tiempo, el fruto de dos seres,
emprenda vida propia, así fué concebida. 
 ...
José Gennaro 2012



 Im Rahmen einer Lebensversicherung



Wenn Liebe erscheint

Der Sturm ist ruhig

auch bei allen, Körper und Seele ...

Sie werden sehen, Blumen.

...

Er weckt die Illusion,

dreht sich der Gedanke,

Herzklopfen ...

  Sie genießen die Momente.

...

Es ist die süße Morgengrauen

fühlt vibriert die Seele,

da all die anderen Wesen,

und in seine Flamme verschmelzen.

...

Es ist voll von Träumen singen,

ist unersetzlich Gefühl,

und fühlen, dass wir besitzen,

der Begierde, erreflenable.

  ...

Unter Lebens

spiegelt den Moment,

florida Quellwasser

beiden Liebenden werden verschwendet.

...

Dann kommt der süße Zauber,

gezeugt in einem anderen Leben,

ein Kokon und mit Tränen ...

Die Hoffnung versprach.

...

In der Dämmerung Wunder ...

Haben wir machen die ganze Sache?

Und die Antwort kommt auf den Punkt ...

Migration in Richtung ihres Nestes.

...

Der süße Herausforderung des Seins, das geboren wird und stirbt,

lass deinen Samen blühen in einem anderen Leben,

Mit dem Ablauf der Zeit, das Ergebnis zweier Wesen

verpflichten ihr eigenes Leben, so war es gedacht.

  ...

Joseph Gennaro 2012