VIEJO BARRIO

Viejo barrio, con calles de tierra,
frente de casa, pequeña canchita,
es mi memoria, la que se aferra...
Y olvidar no puedo, tus callecitas.

Como se extrañan, aquellos tiempos,
de noche y día, puertas abiertas,
se que nunca han de volver...
Dulces recuerdos, felices momentos.

¡Como olvidar, esas tertulias!..
Todos vecinos, nos conocíamos,
rejas no había, alarmas tampoco,
mas que vecinos, amigos éramos.

¡Como se han ido, aquellos tiempos!..
De inmensa franqueza,
y mas inmensa esperanza,
mi viejo barrio de casas pobres,
repleto de amigos, y confianza.

Soñar contigo, nada me cuesta,
se que nunca, regresará ese tiempo,
viejo barrio, con calles de tierra,
vivir quisiera, aquellos momentos.

DERECHOS RESERVADOS
josé gennaro 2008

L'INVERNO

Griggia giornata, con núvole é vento,
l'assomar dil sole, non appare,
pieno d'ombra, mio pensamento...
In quest'inverno, di nero tormento.

Humidi strade, di fredda pioggia,
con secchi alberi, senza fronde...
Ed'immággini che circóndano,
come fantasmi, senza loggia.

Spuntar dell'alba, senza sole,
di tristi ombre pienan mia vita,
débbole occaso, nel tramonto,
tristi momenti, dil nostro amore.

Lunghe notti, che non finiscono,
é corti giorni, quasi senz'alba,
muto tramonto, senza parole...
Appoderándosi, di tutta l'ánima.

Fredda pioggia, ed'áspero cielo,
che mi invade, lentamete...
Secche fronde, cuprono il suolo,
il mio corpo, e la mia mente.

josé gennaro 1967/1969