L' ITALIA

 

Tenue tristezze, ancor ti ricordo...
Dolce bellezza, tenera infanza,
cancellarti non posso,di miei sogni,
a te, amata, dolce, e bella Italia.

In tuo mare, d'azzurro profondo,
cuanti ricordi, e nostalgíe,
ed'ancor mi allontanarono, dil tuo seno,
dil tuo seno, ad'unaltro mondo.

Giorni felici, in quella campigna,
di piccolo stavo in quell'anni
e mi portarono, mi portarono...
Senza importarli, di farmi danno.

Sinuosi cammini di tue montagni,
ricordo ancora nella memoria...
momenti felici, di dolce infanza,
dimenticare non posso, di quell'anni.

Tristi ricordi, di quelli giorni,
in quel porto, sulla nave imbarcato,
mio cuor, con tristezza ricorda...
Quando di te, mi allontanarono.

Sempre o sognato, vederti ancora...
Caro paese, terra d'amore, amata Patria,
non cé cosa peggiore chi il desterro...
Lo comparo como il Dante, con l'inferno.

Mia dolce Italia, piú bello giardino,
como vorrei un'altra volta vederti,
solo mi sento, quí senza te,
e nulla potrei, lasciar d'amarti.

Quanti nostalgíe, nel mio pensamento...
Sogni vissuti, e speranze perdute...
E quella nave lenta, si allontanava...
Ed'il mio cuore, quanto piangeva.

Tú, amata patria di quelli giorni...
Ricordo tue valli, ed'il tuo mare,
dimenticare nulla, nulla potrei...
e lontano sono, con mio pensiero.

Quante notti,o sognato con te,
speranzato dil mio ritorno,
ed'ío sognando, della nave discendevo...
ed'il tuo suolo inginocchiato baciavo.

Peró il ritorno, nulla e successo,
ed'imie sogni, smarriti suono...
Ed'io con tistezza a te ti ricordo,
cara mia Italia, quanto ti amo.

Quante notti, con le campigne...
Tristi notti, assai disvelato,
ritornare nulla potrei...
E quello che sempre, o sognato.

Sess'antanni giá son passati,
lamentarmi non posso dell'argentina,
peró tu sempre, sei nel mio cuore...
Mia terra di sogni, Italia divina.

Giuseppe Gennaro 20/12/2009

JUNTO AL RIO

JUNTO AL RIO 

Hermoso atardecer muy pleno de esplendor,

en arenas tan calientes, flores tomando sol.

...

Jugábamos a la paleta y la pelota le tirábamos,

ellas sonrientes nos alcanzaban, y que bella era,

mas, ese anillo en su dedo, me intrigó...

Con penas en el alma, me intrigó la tarde entera.

...

Su amiga se había ido, junto con mi amigo,

hasta el crepúsculo quedé mirando...

Tan claros y dulces ojos, y mirada de tenue brillo.

...

En la oscura noche, buscando mi camino,

era tanta la bruma que cubría mi sino,

trazos y senda, creí hallar en ese día...

Mas, cuenta me dí, de otro  serías.

...

Con tesón y mucha insistencia

acercándome fuí, lento y pausado,

y con audacia allí te encaré,

y fué en el Ancla de ese rio,

allí te dije, cuando no sé, alguna vez,

tu corazón, tu corazón será mío.

...

Nada respondiste, de reojo mirabas

 tenuemente, dulce sonrisa asomabas.

...

Y fué en ese instante, cuenta me dí,

tu sonrisa, no demostraba enojo,

y tu te marchabas, y yo te miraba.

...

A ese lugar, volví al siguiente día,

a casi media hora, opté por el regreso,

mas de pronto apareciste casi de la nada

y yo te ví, tu silueta vi llegar,

eras tú, y decidiste regresar.

..

Por vez segunda de nuevo te abordé,

y tu sonrisa, diferente fué,

preguntaste lo que pretendía,

y yo te respondí, a tí, a tí pretendo,

con desparpajo dije y puse mucho empeño,

y no descansaré, hasta ser tu dueño.

...

Y tú te sonrojaste, lo ví en tu semblante,

y tus mejillas, tan rojas se pusieron,

yo soy casada triste respondiste,

y sin rodeos en ese mismo instante...

De la mano, de la mano me tomaste...

...

Fijamente te miré.

 ¿ Tú, amas ese hombre?
 Solamente, simplemente, pregunté.
 ...

Y de tus ojos, dos lágrimas rodaron,

a través de tus mejillas, se fueron deslizando,

hablar no podías, estabas sollozando,

y tu rojo semblante, tu semblante rojo...

Mi ser en cuerpo y alma, ya lo estaba amando,

y que bonito era, tu dulce semblante,

y cuenta me dí, en ese mismo instante,

tu roto corazón, también sufría llorando.

...

Pasamos mucho tiempo, siempre junto al rio,

jamás volví a indagar, y menos preguntar,

vivir lo nuestro, era un desafío,

de lo demás, todo daba igual, nada importaba,

vivir los dos, lo nuestro fué sincero,

así lo comenzamos, en ese mes de Enero,

 en mucho tiempo jamás de amar dejamos,

y solo en nosotros, así los dos pensamos,

desde esa tarde que te ví, así tan junto al rio,

me enamoré de tí, y no te miento,

y solo pensé, vivir nuestro momento,

hasta ese día, que tu me dijiste,

él, vino a buscarme, y yo, no quiero irme,

mas yo no te retuve, y tejé ir.

...

¿Por qué no te retuve? Aún no sé explicarme,

y tú me besaste, me besaste, al dejarme.

...

Jorge Naonse 15/05/1969

ANTE TI....( 2 )

 

VIERNES, 28 DE OCTUBRE DE 2016

ANTE TI....( 2 )

  jose gennaro el Vie Feb 10, 2012 11:29 pm

Ante tí (2) Para que tú me oigas  mis palabras  se adelgazan a veces  como las huellas de las gaviotas en las playas.  PABLO NERUDA Ante tí, con sueños y esperanzas se despertó mi alma del letargado invierno, volvieron a nacer sueños y semblanzas y comencé a olvidar tristezas y recuerdos. ... Comencé a reedibujar tergiversadas lineas, y dar otro sentido al pasado adverso, fuiste tú mi estrella y aún eres mi guía siguiendo yo a tu lado por todo el universo. ... Al lado siempre mío en enmarañados tiempos, fé, tu me inyectaste en momentos de flaqueza, siempre hacia adelante con amor y sentimientos, eres mi dulzura, amor, delicadeza. ... Aún en mi crepúsculo estás aquí presente, recordando juntos pasajes de dos vidas, el amor vivido lo hicimos plenamente, y juntos por el mundo, lo vimos diferente. Giuseppe 2012 Diseños Amayte